Zveme Vás k návštěvě naší restaurace Trautenberk. Potěšte své chuťové buňky a zavítejte k nám. Vaříme pouze z kvalitních a čerstvých surovin dodávaných od prověřených partnerů a farmářů. Pochutnat si u nás můžete na klasické české kuchyni s důrazem na krajové a regionální speciality, ale i na vybraných specialitách mezinárodní kuchyně.
Naše restaurace nabízí posezení v pěkném a útulném prostředí, taneční parket, pódium pro hudbu a jako součást je k dispozici salónek Hexagon. Restaurace je tak jako stvořená pro pořádání společenské akce v Náchodě, jako jsou např. svatební hostiny, rodinné oslavy, firemní akce a večírky, párty, prezentace, recepce formou rautu apod.
Snažíme se držet krok s trendy moderní gastronomie, postavené na těch nejlepších a vždy čerstvých surovinách. Gurmánův ráj a dobrá cena, to je restaurace Sokolovna.
U nás najdete originální exotické prostředí pod palmami s opičkami. V letním období jsou k dispozici dvě částečně zastřešené terasy s výhledem na Rozkoš. Pořádáme pravidelné rožnění steaků a ryb ve stínu borovic.
Restaurace Karmela je otevřená nejen pro hotelové hosty, Nabízíme možnost vychutnat si kuchařské umění našeho šéfkuchaře. V atraktivním a přitom útulném prostředí se náš personál postará, abyste se cítili co nejpříjemněji.
Naše stylová restaurace Vás pohostí třeba cestou do Krkonoš. Naše steaky jsou vyhlášené široko daleko. K dobrému jídlu vám nabídneme výběr lahodných piv nebo vína známých značek jak ze zahraničí, tak i z vinic z Moravy.
Ochutnejte speciality naší kuchyně, která je zaměřena na lokální i mezinárodní gastronomii. Posedět můžete v naší restauraci nebo lobby baru. Pořádáme gastro akce
Hotel je zasazen do oblasti malebného Babiččina údolí, v blízkosti vodní nádrže Rozkoš a je tak předurčen k romantickým či rodinným výletům s dětmi po nesčetných historických a kulturních zajímavostech v okolí. Jedná se například o Ratibořický zámek, Staré bělidlo, podzemní chodby Josefov, ZOO Dvůr Králové nad Labem, přehrada Rozkoš a mnohé další.