Nabízíme speciality domácí i mezinárodní kuchyně, které zaručeně uspokojí každého gurmána. Hotelová restaurace je nekuřácká a její kapacita je 82 míst, včetně dvou salonků. Letní terasa, s možností grilování, poskytuje výhled na město Špindlerův mlýn, i obě lyžařská střediska.
Našim hostům nabízíme: klimatizovanou restauraci, která je denně otevřena s kapacitou 50 míst,každý den hotová jídla v cenách od 85,– Kč
stavebně oddělené prostory pro nekuřáky a kuřáky (kouření povoleno od 14:00).
Restaurace a cukrárna UP RADNICE se nachází ve sklepních prostorách historické trutnovské radnice na pěší zóně pod Krakonošovým náměstím. V interiéru jsme docílili výjimečného spojení starobylé kamenné klenby s moderními prvky.
Restaurace je nedílnou součástí penzionu Za Vodou. Naší dlouhodobou snahou je nabídnout všem hostům skvělé jídlo v příjemném prostředí. Vždy se snažíme splnit každé Vaše přání. Od krásně prostřeného stolu s květinou, až po soukromou oslavu u Vás doma.
Restaurace je určena převážně k výdeji a konzumování obědů, kde si pochutnáte na tradiční české kuchyni a to od 9 do 15 hodin v pracovní dny. Pořádáme zde soukromé oslavy, narozeniny,večírky, bankety,svatební hostiny, firemní jednání a také akce pro veřejnost. Naší tradiční akcí je podzimní posvícení doprovázené živou hudbou.
Pro vaše mlsné jazýčky máme připravený dlabance z kuřecího, vepřovýho a hovězího masa na čertově plotýnce pečený. Nebo si můžete pošmáknout na nějaký tý ploutvičce.
Zavítejte do naší stylové restaurace, kde k polednímu menu nabízíme i zvýhodněné ceny nápojů. Pořádáme různé gastro akce, např. Božské úterky s MEGA steaky.
Stylová restaurace ve dřevě s celoročním provozem, sloužící i pro veřejnost. Naše restaurace se specializuje na minutkovou kuchyni, pro ubytované hosty je možnost objednání polopenze či plné penze. Vyhlášená jídla – tatarský biftek, Krakonošův oheň, sýrová omáčka atd.